• 
  " A Kizomba como abraco de amizade entre a Cultura Africana e a Europeia
  ou
  A odisseia das dancas a par afroeuropeias revisitada no exemplo da Kizomba.
• 
  
  A meu ver a kizomba é uma mulata, nao é nem africana, nem europeia, é as duas!
•  É um bom exemplo de um casamento de culturas com centenas de anos de historia!!! bem talvez seja uma mulata bem escura com tracos faciais europeus...
• 
  Gostaria de contar em mais detalhe como vejo a sua história pelo menos até a origem dos seus trisavós.
  
  Acho pena q
  normalmente so se discute o passado recente dela, se o estilo é genuino, ou se ja nao 'kizomba mas sim semba cadenciado ou algo completamente adulterado e se ela é mais de cabo verde ou angola ou com influencia do zouk de Martinique.
  ( que por exemplo tem por sua vez origens historicamente comprovadas tanto Africanas como POLACAS!!) com origens na danca da Mazurka>Mazouk>Zouk! não so ao nível de nome mas tb de passos e ritmo musical!!!
  
  Mas quase ninguém fala dos bisavos europeus da Kizomba. Talvez por vergonha dos crimes da colonização e imperialismo europeu? ou por orgulho nacionalista e por a grande maioria não conhecer nada sobre a história das danças?
  
  É um tema q me fascina exactamente por não ser fácil tracar uma história da dança objectiva e exacta, muito menos das dancas africanas, das dancas populares e afroeuropeias, pois os registos de vídeo existem somente desde o séc xx, e a noção de história e o custume de se registrar tudo muito exactamente, algo é, que nesta materia se restringiu a poucos casos sobretudo nas dancas de corte europeias e de resto é no caso da danca quase contrario a natureza do objecto de estudo ( a arte mais efemera e menos registrada de todas) e no caso da cultura africana tambem. pois é uma cultura mais para ser vivida que conservada e elitista, como a nossa cultura de museu.
  
  Mesmo assim existem muitas pistas e traços indeléveis possíveis de seguir, nas dancas actuais q em algumas rgioes perifericas se conservaram, na música, em descrições de passos, imagens, testemunhos e claro nos muitos documentos audiovisuais do séc xx.
  
  A meu ver, depois de bastante pesquiza e de conhecer e entrevistar dezenas de professores de dança de vários ramos e conhecer dezenas de dancas a par de varios continentes de perto, a kizomba é acima de ztudo uma danca muito mestica, (o que nao lhe tira valor nenhum) talvez comparavel ao caril de galinha com quiabos :(um prato tipicamente africano):
  
  - o caril veio das indias, os portugueses o trouxeram para africa, o quiabo e piripiri vem de africa,
  a galinha tem origens remotas na India, mas foi domesticada pelos Babilonios, o arroz vem da asia, o azeite de portugal!
•  Mas é um prato muito Africano!!!
  
  Um prato muito feito por exemplo no brasil, onde hoje muitos pensam que é tipicamente brasileiro!
  
  Mas tanto a musica como a danca da kizomba teem uma raiz forte africana e proveem de uma mistura muito rica e bem apurada (ao longo de seculos) de "sabores" e custumes. Do seu lado branco, não sao so os instrumentos musicais e estruturas melodicas e harmonicas emprestadas pelos europeus q fazem parte da musica kizomba, é muito mais. Sao passos, (0 passo da mazurca por exemplo) figuras, posturas e poses, ritmos até e hoje em dia ate estilos e atitudes, porque mesmo quando o branco que a ensina na europa imita a atitude do africano no melhor dos casos da uma mistura. Assim como o contrario.
  
  Outros exemplos dessa mistura do lado Africano:
  
• - o festejar do culto da fertilidade na danca e todos os movimentos sensuais de ancas e torso sao verdadeiramente muito originais e proprios de africa, tambem  um movimento mais down to earth (fall and recovery) e apartir do ritmo e dos sentimentos provocados pela poliritmia, quentes e suaves, por vezes mais duros e secos no caso da tarraxinha, ou mais alegres e leves no caso do Semba. Ritmos fortes estes que agitam o coracao e o sangue, aquecendo o corpo, algo muito caracteristico da musica e danca africana, assim como a teatralizacao expressiva do movimento, as travessuras do semba e a encenacao da virilidade masculina e sensualidade feminina. Estes são os aspectos que parecem constituir mais tipicamente o lado Africano da kizomba.
  
  Na europa procurando bem nas dancas populares tal qual elas hoje chegaram a nos, em compendios da historia da dança e em pinturas dos ultimos 2500 anos, (desde a Grécia antiga (encontra-se também um pouquinho de tudo isso (jogo de seducao e provocacao sexual, extase dionisiaco, um pouco de sensualidade, chacota, etc) sobretudo nas danças populares, mas so esporadicamente e quase extinto no sec xx.
• 
  Pelo outro lado não existiriam nunca na europa danças tao sensuais, ritmicamente livres como o tango e a kizomba, se não fosse a influencia e raiz africana. Algumas danças do povo tb eram visivelmente brincalhonas (chacota) e sexualizadas (Maxixe, Mazurka) mas não tinham a sensualidade de movimento, a graciosa ginga, (swing) descontracao e vitalidade e complexidade rítmica tipica das danças Africanas e com influencia Africana, como ate hoje o samba o tango o forro, a rumba, as mornas, coladeiras, o Zouk, e tantas outras o manteem. Aspectos que de acordo com textos caracterizavam ja noutros tempos mais remotos (sec16/17) dancas eroticas que chegaram a Portugal de Africa, como a umbigada, o lundu e o maxixe (ainda hoje existente no interior do brasil e com varias semelhancas ao semba)
  
  Mas em geral esse lado mais mundano das dancas foi intensamente condenado, perseguido e reprimido na europa, pela religiao crista, pela politica e governadores cristaos , durante varios seculos.
  
  Para alem disto tudo, tradicionalmente as dancas populares e ainda mais as de corte eram em toda a europa muito mais caracterizadas e marcadas por um espirito oposto a este: uma estetica visual de postura, pose, atitude, em vez do sntimnto e emocao ligada ao ritmo...uma postura cordial mas distante e controlada, sem muito contacto fisico alem das maos, muito movimentos de pes, pernas, bracos, acrobacia e show, sempre enquadrados de muita ordem, harmonia e permados da ditadura da leveza, contencao  e ereccao.
  
• Tambem domina na europa um discurso coreografado pelo professor, analogos ao caracter da nossa musica com um enfase mais na melodia e harmonia, mais pobre e simples ritmicamente, menos dominada pelo lado ritmico e de êxtase. Finalment resultando numa musica e danca que leva menos ao extase, mas sim mais com funcao meditativa, de diversao ou com estruturas mlodicas e frases de movimento (combis) mais como frases, cancoes, menos como silabas ritmicas (cancao versus Rap) menos improvisadas e dando menos liberdade a cada par de fazer o q entende.
  Uma música e danca mais dominada pelo mental, com menos corpo, mais da esfera coração-cabeça do que Coração-barriga-membros...
  
  A maioria das dancas a pares eram de grupo, e por aqui eram ensinadas, dancadas e choreografadas com evoluções em q todos os pares fazem o mesmo ao mesmo tempo, criando um todo de grupo mais claro, estetico, ordenado, harmonioso, mas tambem menos livre, individual, mais controlado e tenso. Tudo na Europa tendencialmente mais criado apartir de reflexão e observação, de origens cabeçudas e mais apartir duma atitude de intuicao, imitacao, instintivo, muito espontâneo, natural e impulsivo em África, sem tantas preocupacoes de perfeicao estetica, mas interiormente de atitude mais natural e descontraida.
  
  Outro aspecto importante nesta historia:
  
• originalmente a cultura de dancas a pares sem a qual a kizomba nao existiria, nao existia em africa, estas foram introduzidas primeiro pelos europeus com a valsa, o maxixe, a mazurka e os shotish, depois levou ainda com a influencia do tango que ja era um mestiço (q ao q parece foi a primeira dança a pares mundialmente popularizada com muita liberdade de improvisação e vasto repertório, tendo em 1920 um primeiro auge internacional apartir de Paris) e mais tarde por outras danças "mestiças" como o swing, o samba, a lambada, zouk...etc.
• 
  Ou seja muitas danças a pares "Africanas" nasceram TAMBEM da imitação e interpretação livre das danças dos colonos brancos aliada a todos os elementos das suas próprias danças...
  Da mesma forma uma das origens da Salsa esta nas danças dos orixás, a outra nas danças a par em voga nos estados unidos (swing, jazz, etc) muitas com raízes mistas outras não.
  Com a Kizomba passa-se quase o mesmo, até hoje sobrevive uma forma caboverdeana da mazurca em cabo verde, uma dança polaca em voga em todo o ocidente no séc 19 levada pelos portugueses que emprestou há Kizomba o passo básico do Semba e da Kizomba (um, dois, tap, ou um dois chacha) e concerteza que muitas figuras do Semba e da Kizomba provêem de influencia cruzada do Tango, do Samba, e de danças americanas mundialmente divulgadas.
  
  Alem disso existem varios passos figuras e uma atitude e maneira de fazer os passos completamente genuinamente africanas e que lembra directamente movimentos e passos e posturas típicas de danças africanas. Mas os dois lados da familia estão tao bem combinados e misturados como no Jazz e Blues a influencia das culturas branca e negra, ou como numa Mulata os genes de ambos os continentes! é impossível separa-los minuciosamente, o que apenas pretendo é juntar á actual discussão e procura de definir estilos correctos e puros que não se esqueça também o pouco que se sabe e pode deduzir dos bisavós Brancos, sempre que se trata de traçar a genealogia, origens atitude e caracter genuíno desta dança. Esta dança mais do que muitas outras ainda esta em movimento, ainda não foi estandardizada como tantas outras e por isso cada professor criou o seu estilo e repertório, as vezes algo inconfundivel e incompatível ao dos outros. O que á de evitar é pensar que um estilo é mais correcto que os outros, assim com new york salsa não é menos ou mais correcta do q o chamado estilo cubano. Simplesmente é ja uma dança nova, quem não aprendeu as duas é algo incompatível. No caso da kizomba os estilos são muitos e as diferenças por enquanto mais ligeiras, mas sempre existiram figuras comuns e movimentos desconhecidos ao se dançar com parceiros de outra escola. Claro existe também a imitação barata feira a pressao que ainda não tem quase nada do que é essencial á Kizomba: a moleza, o carinho, o jogo erótico feito com muito charme e graca, a mandinga e a jinga. Qualquer tangero ou Salserito q dance uns passos de kizomba terá dificuldade em apanhar o esprit e atitude pois manterá os hábitos e estilo antigos traçados no seu movimento. Muitos professores de Kizomba avisam que estes não deveriam ensinar sem ter ido beber suficiente ás raízes e individualizar o estilo sim, mas não misturando mais que 10 % de influencias e técnicas de outras danças para não descaracterizar completamente esta dança.
  
  Simão Caldeira Cabral
  
  (Um dos primeiros professores de Kizomba na Alemanha, residente em Freiburgo)
  www.Kizomba-Freiburg.com"
  
  
• 16:36